電子商務(wù)的時(shí)代，越來(lái)越多的公司需要全球化的經(jīng)營(yíng)，需要把產(chǎn)品賣向世界，網(wǎng)站作為展示企業(yè)的窗口，不容小視，中英文網(wǎng)站建設(shè)，多語(yǔ)種網(wǎng)站建設(shè)，勢(shì)在必行。

     那么如何策劃一個(gè)多語(yǔ)種網(wǎng)站呢？在網(wǎng)站建設(shè)之初我們應(yīng)當(dāng)注意哪些問(wèn)題？下面我們從幾個(gè)方面去和大家探討一下，
這些問(wèn)題分歸總為下列四條：

1、網(wǎng)站中其他語(yǔ)言版本的翻譯質(zhì)量
      曾經(jīng)有個(gè)美國(guó)朋友說(shuō)，很多中國(guó)企業(yè)的英文網(wǎng)站他都看不懂，這是因?yàn)楹芏嗥髽I(yè)網(wǎng)站的英文版使用翻譯軟件直接翻譯的，這樣導(dǎo)致網(wǎng)站內(nèi)容并不能完全表達(dá)它想要表達(dá)的內(nèi)容，也使好多外國(guó)人看不懂英文網(wǎng)站，所以避免使用翻譯軟件直接翻譯成中文，然后粘貼到網(wǎng)站上，這樣會(huì)適得其反，如果你還沒(méi)有準(zhǔn)備好去做一個(gè)英文版，那你還是最好先放一放吧

2、不同的用戶的習(xí)慣問(wèn)題
    因?yàn)樗械娜瞬皇且环N文化，所以欣賞的眼光也不同，這就造成了設(shè)計(jì)風(fēng)格上的巨大差異化，例如日韓網(wǎng)站他們的風(fēng)格趨向于簡(jiǎn)單，簡(jiǎn)約的風(fēng)格，歐美也基本是簡(jiǎn)潔明了，能不用flash動(dòng)畫(huà)去展示盡量不用，網(wǎng)站一般布局簡(jiǎn)單實(shí)用，中國(guó)網(wǎng)站的風(fēng)格和特點(diǎn)是太多了，風(fēng)格多種多樣，稍顯復(fù)雜，論設(shè)計(jì)水平來(lái)說(shuō)，總體不理想，尤其是一些小企業(yè)網(wǎng)站，根本不能叫設(shè)計(jì)，當(dāng)然這里舉例只是一部分，還有一般中英文網(wǎng)站都是版式上一樣，區(qū)別就是語(yǔ)言不同，我們建議盡量用不同的風(fēng)格去展示網(wǎng)頁(yè)。

為兩當(dāng)?shù)鹊貐^(qū)用戶提供了全套網(wǎng)頁(yè)設(shè)計(jì)制作服務(wù)，及兩當(dāng)網(wǎng)站建設(shè)行業(yè)解決方案。主營(yíng)業(yè)務(wù)為網(wǎng)站設(shè)計(jì)、網(wǎng)站建設(shè)、兩當(dāng)網(wǎng)站設(shè)計(jì)，以傳統(tǒng)方式定制建設(shè)網(wǎng)站，并提供域名空間備案等一條龍服務(wù)，秉承以專業(yè)、用心的態(tài)度為用戶提供真誠(chéng)的服務(wù)。我們深信只要達(dá)到每一位用戶的要求，就會(huì)得到認(rèn)可，從而選擇與我們長(zhǎng)期合作。這樣，我們也可以走得更遠(yuǎn)！

3、中英文網(wǎng)站兼容性
     據(jù)統(tǒng)計(jì)，網(wǎng)頁(yè)的瀏覽器，絕對(duì)不下10種，而且每種瀏覽器都有不同版本，而且這些版本對(duì)字體，布局，顏色等問(wèn)題的體現(xiàn)都不一樣，更不用說(shuō)不同的瀏覽器了，要兼容這些瀏覽器，需要花費(fèi)大量的測(cè)試時(shí)間，所以，策劃一個(gè)多語(yǔ)種 的網(wǎng)站請(qǐng)盡量去用更多的瀏覽器去檢測(cè)效果，這不僅僅是多語(yǔ)種網(wǎng)所注意的問(wèn)題。

4、網(wǎng)站訪問(wèn)的速度
    先來(lái)說(shuō)一下，為什么網(wǎng)站訪問(wèn)速度有差異，那我們的網(wǎng)站做例子，創(chuàng)新互聯(lián)的網(wǎng)站服務(wù)器在中國(guó)，那么相對(duì)于國(guó)外的訪客，中國(guó)的訪客訪問(wèn)網(wǎng)站的速度理論是比國(guó)外要快的，這個(gè)問(wèn)題是因?yàn)椴煌瑖?guó)家或地區(qū)之間相互出入口帶寬是不同的,所以對(duì)于訪問(wèn)速度來(lái)說(shuō)，有的會(huì)有很大的差別，解決方法是，不同地區(qū)采用不通地區(qū)的服務(wù)器紡織網(wǎng)站，例如俄羅斯版本的網(wǎng)站就放到俄羅斯的服務(wù)器區(qū)，美國(guó)的版本就放到美國(guó)去，這樣速度應(yīng)該就不會(huì)受影響，但是網(wǎng)站制作的成本就會(huì)增加。

以上就是中英文網(wǎng)站建設(shè)，和多語(yǔ)種網(wǎng)站建設(shè)所要注意的問(wèn)題，當(dāng)然還有很多我們沒(méi)有一一列舉，具體請(qǐng)咨詢我們，創(chuàng)新互聯(lián)網(wǎng)站建設(shè)， Tel:028-86922220

The above is the English website building, and the building of a multilingual website issues to be aware, of course, there are a lot we do not enumerate details, please contact us, Rui Heng web site construction, Tel :028-86922220

分享題目：中英文網(wǎng)站建設(shè)，多語(yǔ)種的企業(yè)網(wǎng)站制作，中英文網(wǎng)站需要注意的問(wèn)題
當(dāng)前鏈接：http://jinyejixie.com/article38/sccpsp.html

成都網(wǎng)站建設(shè)公司_創(chuàng)新互聯(lián)，為您提供云服務(wù)器、網(wǎng)頁(yè)設(shè)計(jì)公司、網(wǎng)站收錄、ChatGPT、虛擬主機(jī)、服務(wù)器托管

廣告

聲明：本網(wǎng)站發(fā)布的內(nèi)容（圖片、視頻和文字）以用戶投稿、用戶轉(zhuǎn)載內(nèi)容為主，如果涉及侵權(quán)請(qǐng)盡快告知，我們將會(huì)在第一時(shí)間刪除。文章觀點(diǎn)不代表本網(wǎng)站立場(chǎng)，如需處理請(qǐng)聯(lián)系客服。電話：028-86922220；郵箱：631063699@qq.com。內(nèi)容未經(jīng)允許不得轉(zhuǎn)載，或轉(zhuǎn)載時(shí)需注明來(lái)源： 創(chuàng)新互聯(lián)